原点回帰。イ・ジュノの旅はイタリア・フェラーラのマニファットゥーラ・ベルルッティから始まります。そこで彼は、メゾンの最も本質的な要素、つまりサヴォアフェールを発見します。手振りは習得され、繰り返され、絶対的な精度の形に達するまで続けられます。静けさが支配するこの空間で、彼は一枚革のアッパーから作られる象徴的なシューズ、〈アレッサンドロ〉が生まれるのを見守ります。 職人たちの静かな厳格さによって支えられた、非常に精密な作業です。
彼は次に、メゾンの象徴であるパティーヌの儀式を観察します。 それは、ほとんど瞑想のようにゆっくりと、一つずつ色の層を重ねていく作業。やがて、独自の深みが現れます。それぞれの層が独自の個性を宿しています。
旅の第二段階では視点が変わります。ヴェネチアでは、もはや中心にあるのは動作ではなく時間。「セレニッシマ」（晴朗極まる場所、かつてのヴェネチア共和国の尊称）という言葉は、彼が観察したことの自然な反響として作用します。ここでは、水が石を磨き、光が色を変え、表面は日々パティーヌを帯びていきます。何も固定されておらず、すべてが進化しています。
職人たちが手作業により工房で作り上げるものを、ヴェネチアもまた、時の流れによって都市の規模で創造しています。ヴェネチアレザーは、その色合いと豊かさで、この街と同じ言葉を話しているかのようです。それは、ゆっくりとした時間の流れ、変化、そして精確さを表す言葉です。
さらに詳しく
ベルルッティを知る
ベルルッティ。その名は、比類なきサヴォアフェールを即座に連想させます。精確かつ巧みな手仕事に、優れた職人たちの風格が感じられます。
パーソナライズとカスタマーサービス
ベルルッティでは、つくり、継承し、再解釈し続けるという、独自の体験をご用意しております。 「グランムジュール」として知られるビスポークテーラリングが提案する幅広い種類の仕上げや、メンテナンス、修理まで、一生涯にわたって寄り添います。
責任あるメゾン、ベルルッティ
メゾンは、その傑出したエレガンスを反映した責任あるビジョンに基づき、地球環境の保護と伝統技術の価値向上に取り組むとともに、持続可能な未来に根差した創造を目指しています。
