クラフツマンシップは、ときに単なる技術を超えて祝祭となり、伝統と創造が輝かしく響き合う対話へと昇華します。日本のゴールデンウィークに際し、ベルルッティはアトリエの扉を開き、「スクリットレザーにゴールドのパティーヌを施す」という華やかな技術を披露しました。
今年の4月19日から5月11日まで、日本のゴールデンウィークにちなんで、金属としての「金」はもちろん、象徴やメタファーとしての「金」にも敬意が表されました。ベルルッティはこの伝統を、特別な想いを寄せる日本で祝いました。全国16のブティックおよびオンラインブティックにて、「ゴールデン・パティーヌ」がメゾンの愛好家たちを魅了したのです。
熟練のカラリストによって生み出されるゴールデン・パティーヌは、単なる色合い以上の存在です。それは、光そのものを捉え、操り、そしてあらゆる芸術的なニュアンスを受け止めるために作られた、気品と柔軟性を兼ね備えたヴェネチアレザーに吹き込むものです。19世紀末のパリで誕生したクラフツマンシップを受け継ぐベルルッティの職人たちは、一つひとつの作品を唯一無二の洗練の表現へと昇華させます。
パティーヌを独自の芸術として位置づけているベルルッティが、金とレザーという古来からの結びつきを祝福するのは、決して偶然ではありません。ゴールデン・パティーヌは、2010年代初頭に日本で考案され、その伝統を優雅かつ精緻に受け継いでいます。彼らの筆さばきのもと、スクリットの一文字一文字が装飾写本のように輝き、曲線のすべてが詩的な光を放ちます。その所作は、かつて貴金属に光を宿した中世の写本装飾師たちの手仕事を思わせます。
ゴールデン・パティーヌは単なる装飾にとどまりません。それは時の流れと華やかさの痕跡であり、文明の響きであり、そして職人の手から生まれた美が永遠に輝き続けるという、静かな約束なのです。
さらに詳しく
ベルルッティ ― エレガンスを究める、アリュールの職人。
卓越したエレガンスと自由の象徴であるベルルッティは、洗練されたスタイルと精神を持つ愛好家たちを、特別な旅へと誘います。
ベルルッティ：スタイルのアイコン、象徴的なシルエット
シューズ、レザーグッズ、プレタポルテのアイコンたちがモザイクのようにメゾンのシルエットを構成し、独自のスタイルを主張します。
演出の妙技：ベルルッティのセレモニー
ブティックでの靴との出会いは、まるでセレモニーのよう。完璧な靴を見つけることが、メゾンのアール・ドゥ・ヴィーヴルを反映した、特別な扉を開くのです。
