皮革に宿る表現言語

ベルルッティにとって、レザーとは第二の肌です。生き生きとして、感性豊かで、歴史に足跡を残すことができるような存在です。ベルルッティは、長い年月をかけて独自のサヴォアフェールを開拓し、素材の限界を押し広げ、実体験の記憶を刻んできました。

2000年代初頭のオルガ・ベルルッティの先見的な創造性を受け継ぎ、メゾンは、皮革に宿る表現言語を中心としたアプローチを進め、傷跡やタトゥーといった、皮革に跡をつけるスタイルに魅力を見い出し、レザー本来の美しさを引き出そうと取り組んでいます。 

タトゥー、それは自分だけのデッサン

人間の肌に施すのと同様、レザーへのタトゥーは、素材そのものを別次元へと誘います。タトゥーの機械を使って、極上のヴェネチアレザーに顔料を彫り込み、消えることのないデッサンを描き出していきます。モノクロ、あるいは色付き。控えめ、あるいは華やか。タトゥーの図柄は、動物や天体、シンボルといったさまざまなモチーフのカタログからお選びいただいても、お客様のイマジネーションから生み出される独自のデザインをメゾンにお預けいただいても構いません。一本一本の線がその人だけのデッサンとなり、レザーに永久に刻み込まれる秘密となります。

歴史のかけらのような痕跡

タトゥー以外のその他の職人技でも、素材の可能性を模索することができます。傷跡を連想させるはっきりとしたスカリフィケーション、レザーに穴を開ける斬新なピアシング、独自の痕跡を付けるホットスタンプなど、さまざまな技術が、伝統的なサヴォアフェールの限界を押し広げます。


こうしたクリエーションはご要望に応じてのみ制作され、素材が形となるまでの時間として、3~4か月を要します。シューズからレザーグッズ、ボックスまで、どの商品にも感性豊かな表現言語を施すことが可能です。旅行かばんに愛犬のシェパードをタトゥーで彫り込んだり、バッグに幻想的な天球をエングレービングしたり、あるいは個人的なモチーフを職人に委託したり。そうしてつくられたアイテムは、時間の経過にとらわれることなく、深く心を打つ価値を湛えます。

さらに詳しく

Content tile 1

ベルルッティを知る

ベルルッティ。その名は、比類なきサヴォアフェールを即座に連想させます。精確かつ巧みな手仕事に、優れた職人たちの風格が感じられます。

Content tile 2

ベルルッティのビスポーク

ビスポーク、それはどこまでも広がるプレイフィールド。ここでは、ビスポークシューズやテーラリング、ユニークピースに命を吹き込む特別なプロジェクトまで、ベルルッティの特別なサービスを体験いただけます。

Content tile 3

メンテナンスと修理

ベルルッティのクリエーションの物語は、お買い上げいただいた後も終わりません。どの製品も、時を超えて大切にしていただけるよう考え抜かれています。また、製品がその傑出したエレガンスを表現し続けるためにも、お客様の声に耳を傾けること、丁寧なお手入れ、そしてメンテナンスが不可欠です。