Aller au contenu

Choose Your Country/Region

ONLINE SHOPPING AVAILABLE

EXPLORE OUR WEBSITE

 

Last Update : June, 2018

Allgemeine Nutzungsbedingungen

 

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIESE WEBSITE UND DISCLAIMER

Betreiber dieser Website:

Die Website www.berluti.com (im Folgenden „die Website”) wird betrieben von Berluti SA (Société Anonyme), einer Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von € 3.976.020, registriert im Pariser Handelsregister unter der Nummer 784 320 921. Die Adresse des Firmensitzes lautet: 120, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, Frankreich

Umsatz-ID Nr.: FR 197 843 209 21

Kontakt:

BERLUTI – LVMH Client Services

Tel.: +33 1 47 20 01 77.

E-Mail: contact@berluti.com

Verantwortlicher Herausgeber der Website: Mr. Antoine Arnault.

Host der Website: Salesforce Commerce Cloud.

BERLUTI legt Wert auf die Feststellung, dass Produkte von BERLUTI weltweit ausschließlich in BERLUTI Marken-Boutiquen und von autorisierten Vertriebspartnern verkauft werden sowie im Online-Shop der Website, auf den nur in bestimmten Ländern Zugriff besteht. Eine Liste dieser Länder ist auf der Website einzusehen.

Jeder Kauf in anderen, nicht autorisierten Geschäften oder Verkaufsstellen erfolgt auf eigene Gefahr des Käufers, insbesondere im Hinblick auf die Echtheit der Produkte.

Der Zugriff auf die Website und die Nutzung ihrer Inhalte unterliegen den im Folgenden beschriebenen Bedingungen (die „Nutzungsbedingungen“). Durch die Nutzung der Website akzeptiert der Nutzer vorbehaltlos sämtliche folgenden Bestimmungen.

Der Nutzer der Website wird darauf hingewiesen, dass BERLUTI die Nutzungsbedingungen der Website ändern kann. Jegliche Änderungen oder Modifikationen werden mit der Veröffentlichung auf der Website sofort wirksam. Durch die Nutzung der Website während oder nach dem Inkrafttreten von Änderungen und/oder Aktualisierungen akzeptiert der Benutzer diese Änderungen. 

Die Website und alle ihre Inhalte und sonstigen Komponenten, insbesondere das BERLUTI-Logo, die Domainnamen, alle Designs, Texte, Illustrationen, Bilder, Informationen, Daten, Software, Audiomaterialien und andere Dateien sowie deren Auswahl und Anordnung (zusammen der „Inhalt der Website") sind das ausschließliche Eigentum von BERLUTI. Daher ist nur BERLUTI ist berechtigt, die mit dieser Website verbundenen geistigen Eigentumsrechte und Persönlichkeitsrechte, inklusive aller Warenzeichen, Zeichnungen und Modelle, Copyrights und Bildrechte durch Verträge, ausdrückliche Genehmigung oder Patenterteilung zu nutzen und zu verwerten. 

Der Besucher der Website erhält das beschränkte, nicht übertragbare Recht, ausschließlich zu persönlichen und Informationszwecken auf die Website und deren Inhalte zuzugreifen und diese zu nutzen. Dieses Recht wird durch die Nutzungsbedingungen geregelt und umfasst nicht: (a) den Weiterverkauf oder die kommerzielle Nutzung der Website oder ihrer Inhalte; (b) das Erstellen und die Verwendung von Produktlisten, Bildern oder Beschreibungen; (c) die teilweise oder vollständige Weiterverbreitung, Aufführung oder öffentliche Vorführung der Inhalte der Website; (d) die teilweise oder vollständige Veränderung oder abgeleitete Nutzung der Website oder ihrer Inhalte; (e) die Verwendung von Datenextraktion, Software/Algorithmen oder anderen ähnlichen Datenerfassungs- oder Extraktionsmethoden; (f) das Herunterladen (außer Zwischenspeichern) irgendeines Teils der Website, des Inhalts der Website oder der darin enthaltenen Informationen, mit Ausnahme dessen, was auf der Website ausdrücklich genehmigt ist; oder (g) die Nutzung der Website oder des Inhalts der Website für andere Zwecke als die, für die sie bestimmt sind. 

Ohne ausdrückliche Genehmigung von BERLUTI ist jede Nutzung der Website oder des Inhalts der Website mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich erlaubten, persönlichen und privaten Nutzung für nicht kommerzielle Zwecke strikt verboten und beendet automatisch und ohne Vorankündigung das Zugriffsrecht des Benutzers.  Darüber hinaus kann eine unbefugte Nutzung einen Verstoß gegen geltende Gesetze wie die des Urheber- und Markenrechts darstellen. Sofern eine Erlaubnis nicht ausdrücklich vorliegt, ist keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als Überlassung eines Rechts an oder Eigentumsübertragung von ausschließlichen Nutzungsrechten an geistigem Eigentum oder einem ähnlichen Recht auslegbar. 

BERLUTI kann das Recht des Nutzers auf Zugang zur Website nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aussetzen. Gründe hierfür können u.a. sein: (1) der entsprechende Antrag einer Strafverfolgungsbehörde oder einer anderen Behörde, (2) Löschung des My Berluti Space-Kontos durch den Kunden selbst, (3) (vorübergehende) Abschaltung oder Unterbrechung oder wesentliche Änderung der Website oder eines Dienstes, der auf der oder über die Website angeboten wird, oder (4) Wartungsarbeiten, Sicherheitsprobleme oder eine andere technisch bedingte Einschränkung. 

Im Falle einer Klage von BERLUTI gegen den Nutzer aufgrund eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen gehen alle anfallenden Kosten, Abgaben, Anwaltshonorare oder Entschädigungsforderungen etc. zu Lasten des Nutzers, der dies hiermit ausdrücklich anerkennt.

BERLUTI bemüht sich nach besten Kräften, die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website veröffentlichten Informationen sicherzustellen. Dennoch behält sich BERLUTI das Recht vor, Inhalte jederzeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren.

Gemäß dieser Nutzungsbedingungen und des gesetzlich festgelegten Rahmens haftet BERLUTI nicht für:

-    jegliche Ungenauigkeit oder Auslassung oder Schäden, die durch etwaige Manipulationen Dritter an den auf der Website verfügbaren Inhalten entstehen oder entstanden sind;
-   Schäden, die durch den unbefugten Zugriff Dritter auf die Website selbst entstehen oder entstanden sind oder den weiteren Zugriff auf die Website durch andere Benutzer verhindern.

Informationen in Pressemitteilungen von BERLUTI gelten erst ab dem Tag ihrer Veröffentlichung als richtig oder aktuell. BERLUTI beabsichtigt nicht, die in diesen Pressemitteilungen enthaltenen Informationen zu aktualisieren und stellt sich ausdrücklich von allen Verpflichtungen zur Aktualisierung dieser Pressemitteilungen frei.

BERLUTI kann Links zu Websites oder Diensten Dritter setzen. Die Verlinkung auf diese Websites und Informationen erfolgt als Service für die Nutzer und ausschließlich zu Informationszwecken. BERLUTI überprüft nicht den Inhalt von Aussagen auf Websites Dritter.

BERLUTI übernimmt daher keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Inhalte, Informationen oder Meinungen auf Websites Dritter oder sonstiger Informationen Dritter, die auf verlinkten Websites veröffentlicht sind oder werden. Die Nutzer besuchen diese Websites und informieren sich dort auf eigene Verantwortung. BERLUTI lehnt jegliche Haftung für den Inhalt verlinkter Websites Dritter ab. 

Hypertext-Links auf die Website dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von BERLUTI erstellt werden. Eine solche kann auch jederzeit widerrufen werden. 

Soweit gesetzlich zulässig, haftet BERLUTI nicht für etwaige Schäden oder Folgeschäden jeglicher Art, die aus der Nutzung der Website oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Website entstehen.

Der Nutzer der Website erklärt sich damit einverstanden, BERLUTI, seine leitenden Angestellten, Direktoren und Aktionäre, sowie deren Vorgänger und Nachfolger, ebenso wie Mitarbeiter, Agenten, Tochtergesellschaften und andere verbundene Unternehmen von jeglichen Ansprüchen bezüglich etwaiger Verluste, finanzieller Haftung, Forderungen oder Kosten (einschließlich Rechtskosten) freizustellen, die sich aus Ansprüchen Dritter gegen BERLUTI ergeben, die aufgrund oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Website durch den Nutzer entstehen oder entstanden sind.

Persönliche Daten, die bei der Nutzung der Website erhoben werden, unterliegen den Datenschutzrichtlinien von BERLUTI.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Für sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website sind französische Gerichte zuständig, unabhängig davon, in welchem Land der Nutzer seinen Wohnsitz hat.

Sollte eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen sich als rechtswidrig, nicht durchsetzbar oder aus irgendeinem anderen Grund als unwirksam erweisen, wird diese Bestimmung ausgesetzt ohne die Gültigkeit oder Anwendbarkeit der anderen Bestimmungen zu beeinträchtigen.

 


French Version Below : 

 

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DU SITE 

Editeur du Site :

Le présent site www.berluti.com (le « Site ») est édité par BERLUTI SA, Société Anonyme au capital de 3 976 020,00 € euros immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 784 320 921 Siège social : 120, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 PARIS

TVA : FR 197 843 209 21

Nous contacter :

BERLUTI – LVMH Client services

Tel : +33 1 47 20 01 77.  

Email : contact@berluti.com

Directeur de la publication du Site: M. ANTOINE ARNAULT.

Hébergeur du Site : société SALESFORCE COMMERCE CLOUD

BERLUTI informe l’utilisateur que les produits BERLUTI  sont vendus exclusivement dans les boutiques à enseigne BERLUTI  et les distributeurs agrées, dans le monde entier et sur la section e-commerce du Site accessible depuis certains pays seulement, dont la liste est consultable sur le Site.

Tout achat en dehors de ces lieux de vente se fera aux risques et périls de l’acheteur notamment quant à l’authenticité desdits produits.

L’accès au Site ainsi que l’utilisation de son contenu sont soumis aux conditions d’utilisation décrites ci-après (les « Conditions d’utilisation »). Le fait d’accéder et de naviguer sur le Site constitue de la part de l’utilisateur une acceptation sans réserve de l’intégralité des dispositions ci-après.

L’utilisateur du Site est informé que BERLUTI peut être amenée à modifier ses Conditions d’utilisation du Site. Tout changement ou toute modification entrera en vigueur au moment même de la publication des révisions sur le Site. L’utilisation du Site pendant ou après la date effective des modifications et /ou mises à jour emportera acceptation de la part de l’utilisateur desdits changements. 

Le Site et l’ensemble de son contenu et autre composants, y compris notamment, le logo BERLUTI, les noms de domaine, et l’ensemble des conceptions, textes, illustrations, images, informations, données, logiciels, matériels sonores, autres fichiers ainsi que leur sélection et arrangement (ensemble les « Contenus du site ») sont la propriété exclusive de la société BERLUTI, seule habilitée à utiliser et exploiter les droits de  propriété intellectuelle et droits de la personnalité attachés à ce Site, notamment les marques, dessins et modèles droits d’auteur et droit à l’image, à titre originaire ou par l’effet d’une autorisation expresse, brevet et tout droit de propriété intellectuelle.

L’utilisateur du Site dispose d’un droit d’accès et d’utilisation limités et non cessibles au Site et aux Contenus du Site, uniquement à des fins personnelles et informatives. Ledit droit d’accès est régi par les Conditions d’utilisation et n’inclut pas :  (a) la revente ou l’utilisation commerciale du Site ou Contenus du Site; (b) la collecte et l’utilisation de listings, images ou descriptions de produits ; (c) la distribution, l’exécution ou la présentation publique des Contenus du Site; (d) la modification ou l’utilisation dérivée du Site et des Contenus du Site ou de toute partie de ceux-ci ; (e) le recours à l’extraction de données, l’utilisation de logiciels/algorithmes ou autres méthodes similaires de collecte ou d’extraction de données ; (f) le téléchargement (autrement que la mise en antémémoire) de toute partie du Site, des Contenus du Site ou de toute information qui y est contenue, à l’exception de ce qui est expressément autorisé sur le Site ; ou (g) l’utilisation du Site ou des Contenus du Site à d’autres fins que celles auxquelles ils sont destinés.

En l’absence d’autorisation de BERLUTI, toute utilisation du Site ou des Contenus du Site autre que celles qui sont spécifiquement autorisées dans les présentes Conditions d’utilisation et autre que pour usage personnel et privé dans un but non commercial est strictement interdite et met fin automatiquement et sans préavis au droit d’accès de l’utilisateur.  Ladite utilisation non-autorisée peut en outre constituer une infraction à la législation, entre autres aux lois sur les droits d’auteur et le droit des marques.  Sauf mention explicite, aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation ne saurait être interprétée comme l’octroi, de quelque façon que ce soit, y compris implicitement, d’un titre ou d’une propriété ou de droits d’utilisation exclusifs sur une propriété intellectuelle ou autres droits qui y sont associés.

BERLUTI pourra, à sa seule discrétion et sans préavis, résilier le droit d'accès au Site de l’utilisateur pour un motif déterminé, notamment (i) sur demande d'un organisme d'application de la loi ou d'un autre organisme public, (ii) à la demande de l’utilisateur  (suppression de compte Mon Espace Berluti sur demande), (iii) en cas d'interruption ou de modification importante du Site ou d'un service offert sur ou via le Site, ou (iv) en cas de problème de maintenance, de sécurité ou toute autre contrainte technique.

En cas de poursuites judiciaires initiées pas BERLUTI à l’encontre de l’utilisateur des suites d'une infraction aux présentes Conditions d'utilisation, tous les frais, droits, honoraires d'avocat, indemnités ainsi encourus, etc. seront supportées exclusivement par l’utilisateur qui s’y oblige.

BERLUTI s’efforce d’assurer au mieux de ses possibilités l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site, dont elle se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu.

Dans les conditions et limites prévues par la loi, BERLUTI n’encourt aucune responsabilité :


-    pour toute imprécision, inexactitude, omission ou pour tous dommages résultant d’une intrusion d’un tiers ayant entrainé une modification des informations mises à disposition sur le Site ;


-    en cas de dommages provoqués à raison de l’accès d’un tiers non autorisé sur le Site ou rendant impossible son accès.


Les informations contenues dans les communiqués émis par BERLUTI ne peuvent être réputées exactes ou actuelles qu’à la date de leur publication.  BERLUTI n’a pas d’intention de mise à jour et se dégage spécifiquement de tout devoir de mise à jour des informations contenues dans lesdits communiqués. 

BERLUTI peut référencer des liens vers des sites Internet ou services de tiers.  L’accès à ces sites et informations est fourni uniquement à titre informatif comme un service à l’intention de l’utilisateur. BERLUTI ne contrôle pas le contenu des énoncés ou sites Internet de tiers.  Par conséquent, BERLUTI ne garantit pas l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu, des informations ou des opinions figurant sur les sites Internet de tiers ou autres informations de tiers publiées sur ces sites.  Les utilisateurs consultent ces sites Internet et utilisent les informations qui y sont présentées à leurs propres risques et périls. BERLUTI décline toute responsabilité concernant le contenu de ces  sites tiers liés au Site.

La création des liens hypertextes vers le Site ne peut être faite qu’avec l’autorisation écrite et préalable de BERLUTI qui pourra être révoquée à tout moment.

Dans la mesure autorisée par la loi, BERLUTI ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas de dommages de toute nature ou de préjudices subis des conséquences de, ou en rapport avec l'utilisation du Site.

L’utilisateur du Site s’engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité BERLUTI ses dirigeants, administrateurs, actionnaires, prédécesseurs, successeurs, employés, agents, filiales et sociétés affiliées au regard de toute demande, perte, responsabilité financière, réclamation ou dépense (y compris les frais juridiques) résultant d'actions lancées par des tiers à l'encontre de BERLUTI dues à, ou en rapport avec l’utilisation du Site par l’utilisateur.

Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de l'utilisation du Site sont traitées conformément à la politique de confidentialité BERLUTI.

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par le droit français. Les juridictions françaises sont territorialement compétentes pour connaître de tout litige afférent à l’utilisation du Site, et ce quel que soit le pays de résidence de l’utilisateur.

Si l’une quelconque des dispositions des présentes Conditions d’utilisation venait à être réputée illégale, nulle ou, pour quelque raison que ce soit, inapplicable, ladite disposition serait écartée, sans affecter la validité ou l’applicabilité des autres dispositions.

Home Try On CA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Ipsum reiciendis accusamus unde sequi vitae accusantium eos provident blanditiis assumenda, expedita quaerat iste, porro magnam quia, nemo. Vitae, nobis exercitationem unde. Hic eveniet officiis voluptates atque cum ad ut, non. Ad accusamus, sequi ipsam quidem, facere omnis obcaecati quia unde voluptatum aliquam sed repellendus ut tenetur dicta esse commodi nostrum beatae. Officiis nobis, laborum reprehenderit modi assumenda est. Nobis, consectetur veritatis? Saepe temporibus dolores recusandae voluptates voluptatibus quo necessitatibus, esse illo, eligendi tempora aut ipsa provident doloremque quam minima optio magnam!

Return In Store CA

Dolorum perspiciatis voluptatibus distinctio nostrum, quo obcaecati sequi culpa itaque sint vel impedit eaque architecto provident, totam fuga tempora sed, recusandae explicabo maiores aut incidunt assumenda necessitatibus labore. Iste, provident. Commodi asperiores ad repellat tempora modi culpa labore eaque magni? Atque totam quia sunt iusto obcaecati odit molestias ex voluptatem sequi aut hic nemo vero, magni impedit vel, tempore quod! Aut exercitationem esse quibusdam laboriosam provident, itaque magnam dignissimos impedit nisi quis modi aperiam minus eius officia cumque tempora voluptatem voluptate mollitia quisquam animi commodi vero consequatur, consectetur qui nam!

We are currently working on the website to provide you with the best experience.

We apologize for the inconvenience and invite you to come back later.